-
1 коалиционное правительство явно было браком поневоле
Diplomatic term: the coalition government was obviously a shotУниверсальный русско-английский словарь > коалиционное правительство явно было браком поневоле
-
2 коалиционное правительство явно было браком поневоле
Diplomatic term: the coalition government was obviously a shotУниверсальный русско-английский словарь > коалиционное правительство явно было браком поневоле
-
3 the coalition government was obviously a shot
коалиционное правительство явно было "браком поневоле"Англо-русский дипломатический словарь > the coalition government was obviously a shot
-
4 the coalition government was obviously a shotgun marriage
коалиционное правительство явно было "браком поневоле"English-russian dctionary of diplomacy > the coalition government was obviously a shotgun marriage
-
5 shotgun
ˈʃɔtɡʌn механизированное приспособление для развинчивания труб (военное) дробовик, дробовое ружье( военное) (американизм) пулемет > * marriage вынужденная женитьба;
брак поневоле, чтобы "покрыть грех";
вынужденный союз > the coalition government was obviously a * marriage коалиционное правительство явно было браком поневоле > to ride * (преимущественно) (американизм) охранять в пути (кого-либо, что-либо) ;
(преимущественно) (американизм) сидеть рядом с водителем (автомобиля) shotgun дробовик (ружье) ;
shotgun marriage вынужденный брак shotgun дробовик (ружье) ;
shotgun marriage вынужденный брак -
6 shotgun
[ʹʃɒtgʌn] n воен.1) дробовик, дробовое ружьё2) амер. пулемёт♢
shotgun marriage - а) вынужденная женитьба; брак поневоле, чтобы «покрыть грех»; б) вынужденный союз; the coalition government was obviously a shotgun marriage - коалиционное правительство явно было браком поневолеto ride shotgun - преим. амер. а) охранять в пути (кого-л., что-л.); б) шутл. сидеть рядом с водителем ( автомобиля)
-
7 the coalition government was obviously a shot
Дипломатический термин: коалиционное правительство явно было "браком поневоле"Универсальный англо-русский словарь > the coalition government was obviously a shot
-
8 the coalition government was obviously a shotgun marriage
Общая лексика: коалиционное правительство явно было браком поневолеУниверсальный англо-русский словарь > the coalition government was obviously a shotgun marriage
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский